Пса снежного лепят сегодня камуро,
А рядом стоит куртизанка понуро
И смотрит, как пса эти девочки лепят,
И выглядит женщина вроде нелепо.
Пред нами совсем не семейная сцена,
В гравюре сейчас происходит подмена.
И девочки эти – не дети, служанки
У этой, ещё молодой, куртизанки.
Хотелось бы женщине, чтобы малышки
Ей были свои дорогие детишки.
Об этом, однако, не может быть речи.
Бывают с мужчинами частые встречи,
И, если родить куртизанке случалось,
Растить детей матери не полагалось.
А здесь за камуро она наблюдает,
Счастливой судьбы, увы, не ожидает.
-----
Судзуки Харунобу. Куртизанка наблюдает, как камуро лепят снежного пса. 1767
Куртизанка наблюдает, как камуро лепят пса. 1767
© Copyright: Иван Есаулков, 2021
Свидетельство о публикации №121012501655
Свидетельство о публикации №121012501655
Рецензии
Маленькая радость маленькой камуро во взрослом, не по возрасту, мире.
Спасибо, Ваня)
Грустно...
С теплом, Лена.
Елена Сорокина 10 03.02.2023 07:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ваня)
Грустно...
С теплом, Лена.
Елена Сорокина 10 03.02.2023 07:25 • Заявить о нарушении
Это жизнь, милая Леночка!
В данном случае хоть небольшая радость для камуро!
А вот куртизанке горько смотреть и думать, что это могли бы быть её дети!
Спасибо большое за отклик на описание гравюры!
С сердечным теплом и нежностью души!
Иван Есаулков 03.02.2023 08:34 Заявить о нарушении
В данном случае хоть небольшая радость для камуро!
А вот куртизанке горько смотреть и думать, что это могли бы быть её дети!
Спасибо большое за отклик на описание гравюры!
С сердечным теплом и нежностью души!
Иван Есаулков 03.02.2023 08:34 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.