Изящная женственность

Женственная, нежная, изящная,
Можно ль столь сияющею быть?
Так струна натянута звучащая –
Женщина, дерзнувшая любить!

В ней чарует тайна притягательно,
Чувственность глазами говорит,
Птицею крылатой и мечтательной
Сердце в средостении звучит.

Нежные и маленькие руки…
И откуда столько силы в вас?
Боже, отврати любые муки,
Чтоб огонь в ней только не погас!

(Авторский адаптированный перевод
стиха "Чарівна пані".  24.01.2021)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →