Что миру до тебя? Ты перед ним ничто:
Существование твое лишь дым, ничто.
Две бездны с двух сторон небытием зияют,
И между ними ты, подобно им, - ничто.
Does the world before you care about you? You're nothing in front of it:
Your existence is just smoke, nothing.
Two abysses on both sides gaping with nothingness,
And between them, you, like them, are nothing.
(c) Omar Hayam
(c) trans;ated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 174. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012404774
Свидетельство о публикации №121012404774
Рецензии