Мы чистыми пришли, - с клеймом на лбу уходим,
Мы с миром на душе пришли, - в слезах уходим.
Омытую водой очей и кровью жизнь
Пускаем на ветер и снова в прах уходим.
We came clean - with a stigma on our foreheads we leave,
We came in peace with the soul - we leave in tears.
A life washed with water of eyes and blood
We let go to the wind and leave again in the ashes.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 172. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012404747
Свидетельство о публикации №121012404747
Рецензии