Нет благороднее растений и милее,
Чем черный кипарис и белая лилея.
Он, сто имея рук, не тычет их вперед;
Она всегда молчит, сто языков имея.
There are no nobler and nicer plants ,
Than black cypress and white lily.
One, having one hundred hands, does not poke them forward;
The other is always silent, having a hundred languages.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 160. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012404353
Свидетельство о публикации №121012404353
Рецензии