Рубаи Хайяма. 141. En

Марина Чиянова
     Чье сердце не горит любовью страстной к милой, -
     Без утешения влачит свой век унылый.
     Дни, проведенные без радостей любви,
     Считаю тяготой ненужной и постылой.

Whose heart does not burn with love for the sweetheart, -
Without comfort, his age is dull.
Days spent without the joys of love,
I consider the burden unnecessary and shameful.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012303920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →