К Луне

По мотивам  Людвига Кристофа Генриха Гёльти "An den Mond"

Смилуйся, дорогая  Луна.
Брось на Землю свой блеск серебристый
И верни мне мечту, чтоб она
Подарила фантазию листьям.
 
Покажи мне то место ствола,
Где сидела моя дорогая.
Ведь забыли уже дерева,
Как и я. золотой город Рая.
 
Оживи вновь ты  чудо кустов,
Что о светлой любви нам шептали,
Чтобы снова услышать мне зов
Тот, что в звоне ручья мы слыхали.
 
Ты грустишь, Луна, средь облаков,
Свои слёзы на Землю роняешь.
Так и я плакать нынче готов,
Где найти мне подругу, не зная.
 
 


Рецензии