5. Новые приключения Вазурашкина и Бубликова

          ГЛАВА ТРЕТЬЯ.
          Клоун оживает.

  Я перевёл взгляд на Гарри Поттера.
-Гарри,это не вы случайно сейчас разговаривали?-робко спросил я у него.
Гарри Поттер молчал.
-Это не он!,-раздался всё тот же самый голос-ему некогда.В "Хогвартсе",школе колдовства и ведьминских искусств наступили рождественские каникулы.Вы что,сударь,забыли что написано в первой главе,под названием "Совиная почта"в книге "Гарри Поттер и Узник Азкабана"?Да поверните уже меня!Моя рука!!!
Голос явственно доносился до меня из пакета.Я осторожно открыл его и недоверчиво спросил у лежащего сверху клоуна:"Простите,это вы со мной разговариваете?
-Я,кто же ещё может с вами разговаривать,-ответил из пакета клоун-все давно уже спят.Даже Пряничная Фея,предупредив меня о завтрашнем дне,давно уже заснула.
И я вытащил клоуна из пакета наружу.
-Ап-чхи!,- чихнул он-совсем запылился.Столько лет без работы.Встряхните меня, будьте добры.
Я видел как вы стряхнули пыль с синьориты Ла БАмболы*.
-С куклы?Её зовут Ла Бамбола?
-С куклы.Разве вы не учили что бамбола-это кукла,по итальянски.
Именно так её и зовут,Синьорита Ла Бамбола.Она же итальянская кукла.
-Учил,-ответил я-это мне понятно.
Мне другое непонятно.
-Да что тут непонятного?!,-воскликнул клоун-Новый год скоро,время чудес.А вы спите, сударь.
-Я как раз не сплю-возразил я.
-Вчера спали,и проспали всё,-возразил клоун-когда Фея Пряничная приходила.
-И как часто она приходит,пока я сплю?
-Да не так уж и часто.
-А вы,по видимому,не спите совсем,раз всё знаете.И про  Гарри,и про каникулы в Хогвартсе,и про то,что он всегда честно готовит каникулярные задания,тоже наверное знаете.да еще под покровом ночи.Извините,не знаю вас как зовут.
-Меня Клоун Бантик-ответил клоун.А чем мне по вашему заниматься?-проворчал Клоун Бантик.Днем все на работе,а вы в школе.Бабушка пироги на кухне все время печет или еду готовит.А так,-Клоун Бантик потянулся,как спросонок,стоя на полу,куда я его поставил-так я давно всё про вас знаю.Вот у вас,сударь,там ошибка в математике.Вы плюс с минусом перепутали,задачку решая.
И в русском языке невнимательны-число забыли написать,извольте исправить.
-Завтра исправлю-небрежно ответил я.Спасибо.
-Не за что.Ложитесь спать,сударь.Завтра у меня и у вас с вашим другом Монькой тяжёлый день,с
девочкой по имени Тополина.
-Отку-у-да вы-ы-ы ...-я не договорил.
-Фея Пряничная приходила-оборвал меня Клоун Бантик-предупредила. Ложитесь спать уже,сударь,ложитесь.И меня как-нибудь поудобней разместите.И снимите с меня уже, будьте так любезны, эти нитки с деревяшками.С сегодняшнего дня я- свободен.Спокойной ночи,сударь.
Фея приходит ночью...А утро вечера мудренее...-проговорил
  Клоун Бантик.И я уложил его поудобнее,сняв с него манипулятор.
-И тебе,Гарри,спокойной ночи-посмотрев на портрет Гарри,сказал я.
На этот раз мне показалось ,что Гарри ответил мне,глядя из-под своих
очков:"Good night, pleasant dreams*",и даже,кажется, подмигнул.
-И тебе,Гарри, спокойной ночи,приятных сновидений.
Я в который раз за поздний вечер лёг в постель и накрылся одеялом.
Но только я закрыл глаза,как раздался глухой стук.Вздрогнув от неожиданности, я всё же быстро догодался,что что-то упало в потёмках.
Я встал и включил свет.

*Bambola-кукла(перевод с итальянского)
**Good night, pleasant dreams-
Спокойной ночи, приятных снов (англ.)
Продолжение следует


Рецензии