Сказали мне, что эта дорога меня приведёт к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор всё тянутся передо мною кривые глухие окольные тропы…
А. и Б. Стругацкие. " За миллиард лет до конца света ".
Шёл тропой. Ни горе, ни тревоги
Не касались! Был девиз- вперёд!
Мне сказали- Дивная дорога
К океану смерти приведёт!
Страх сковал- невидимо- цепями.
Вспять пошёл. С собою - не в ладу.
И с тех пор окольными путями ,
По глухим дорогам я иду...
Елена Ющук
Художественный перевод 57
© Copyright: Лена Ющук, 2021
Свидетельство о публикации №121012200141
Свидетельство о публикации №121012200141
Рецензии