Рубаи Хайяма. 109. En

     С той горсточкой невежд, что нашим миром правят
     И выше всех людей себя по званью ставят,
     Не ссорься. Ведь того, кто не осел, тотчас
     Они крамольником, еретиком ославят.



With a handful of ignorants that rule our world
And above all people they put themselves by rank,
Don't fight. After all, the one who is not  a donkey immediately
They will call seditious, a heretic.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии