Рубаи Хайяма. 95. En

Марина Чиянова
     Из всех, которые ушли в тот дальний путь,
     Назад вернулся ли хотя бы кто-нибудь?
     Не оставляй добра на перекрестке этом:
     К нему возврата нет, - об этом не забудь.


Of all that went on that long journey,
Has anyone come back?
Do not leave anything at this crossroad:
There is no return to it - do not forget about this.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012003234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →