За пьянство господом не буду осужден:
Что стану пьяницей, от века ведал он.
Когда бы к трезвости я сердцем был привержен,
Всеведенью творца нанес бы я урон.
For drunkenness by the lord I will not be condemned:
That I would become a drunkard, He always knew.
When to sobriety I was committed with my heart,
I would do damage to the creator's omnipresence .
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 93. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012003203
Свидетельство о публикации №121012003203
Рецензии