Послание
К Екатерине Кожемяковой, доценту ЧГУ им. Ульянова,
лектору по эристике
Я не ученый, скверно говорю,
Писать учился кое-как лет сорок;
Язык мне русский не родной, но дорог…
Позвольте стон признаньем предварю!
Катюша, я вам очень благодарен(…)
И шлю поклон, представиться спеша:
Я Алюков, зовут меня Саша;*
Маститый слесарь; в остальном бездарен.
Живу в селе, где колокольный звон
Доносится до самого крылечка;
На пальце, что без имени, - колечко;
Люблю прогулки, больше все же - сон.
Какой язык родной мне? Хоть убейте:
Мне кажется, он тот же, что и ваш!
Простите, если…, впрочем, я чуваш,
Речь коего сродни игре на флейте.
Но флейтой этой, в чем себя корю,
Владею далеко не безупречно:
Письму учился дома и беспечно,
Читаю плохо, дурно говорю.
А петь на нем и вовсе не умею,
Хотя влеченье к пенью я имел.
Родимым плохо, как ни жаль, владею;
В Чувашии - и то по-русски пел.
Мы на своем, где я рожден, не пели:
Чуваши в Татарстане не в чести;
Там, где живу, чувашей нет почти,
А коль и были, напрочь обрусели.
Но большим горем полагаю то,
Что будучи раз восемь в Чебоксарах,
Бывал я будто бы на этнос-нарах:
Там на родном не говорит никто.
К кому я на своем ни обращался,
Надеясь услыхать родную речь,
Встречал один и тот же модный меч:
Всяк от меня по-русски отбивался.
Быть может, в этом катастрофы нет:
До Ноя знались языком единым;
Век Пушкина писал пером гусиным,
Но стой поры умнее стал ли свет.
И надобно ли нам сегодня вторить,
Обычаям родным, чтоб возродить?..
Иль корни наши хладностью сгубить?
Екатерина, можно ль тут поспорить?
В искусстве спора вы (я слушал вас)
Большой знаток, непревзойденный дока.
И кто не жаждет частного урока,
Услышав ваши лекции хоть раз!
Екатерина, ждать ли мне ответа,
Достоин ли полемики предмет,
Кой вынес я на обозренье света?
Желаю вам успехов! Жду! Привет!
*В чувашском языке, как во французском,
все ударения падают на последний слог.
03.02.2017
Екатерина, здравствуйте! Вас ради
Сменил я адрес (йот на ипсилон),
Подумав, не подвигнет ли вас он
На реплику хоть во второй декаде.
08.02.2017
Бывает красота без обаянья,
Без красоты – веселый добрый нрав;
Всем обладая и ученой став,
Лишились вы, мадам, самостоянья.
22.02.2017
Свидетельство о публикации №121011908927