Happy new year

Вот и пусты бокалы.
Салюты не гремят.

Остались рядом ты и я.
Всё прошло, как будто зря.

Вот и конец веселью.
Наступает серый день.

Свет вчера - утром тень.
Время всем сказать скорей...

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем помнить каждый день,
Что мир вокруг нас -
Огромный мир наших друзей!

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем верить и мечтать!
Когда нам нечего желать,
То можно лечь и умирать
Тебе и мне,
Мне и тебе.

Порой я вижу
Этот дивный новый мир -
Он живёт и цветёт,
Нашу жизнь стирая в пыль.

Как всё же каждый из нас глуп.
Мы верим в то, что жизнь окей,
Но ноги стёртые от пут.

Не знаем мы, что нет пути.
Но мы идём.
Куда-то ж надо нам идти.

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем помнить каждый день,
Что мир вокруг нас -
Огромный мир наших друзей!

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем верить и мечтать!
Когда нам нечего желать,
То можно лечь и умирать
Тебе и мне,
Мне и тебе.

Теперь мне кажется,
Что лучшие мечты разбились все,
Брызги осколков меньше конфетти.

Вот год прошёл и всё осталось позади.
Кто знает, что нам готовит новый?
Что ждёт нас в жизни впереди?

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем помнить каждый день,
Что мир вокруг нас -
Огромный мир наших друзей!

Happy new year!
Happy new year!

Мы будем верить и мечтать!
Когда нам нечего желать,
То можно лечь и умирать
Тебе и мне,
Мне и тебе.

/Мой перевод песни ABBA Happy New Year/

01.01.2021, 01.01.2022