Я пью, - что говорить, - но не буяню спьяну;
Я жаден, но к чему? Лишь к полному стакану.
Да, свято чтить вино до смерти буду я,
Себя же самого, как ты, я чтить не стану.
I drink - what to say - but do not fall into rage drunk;
I'm greedy, but why? Just for a full glass.
Yes, I will honor the wine to death,
I will not honor myself like you.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 65. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011904273
Свидетельство о публикации №121011904273
Рецензии