Где высился чертог в далекие года
И проводила дни султанов череда,
Там ныне горлица сидит среди развалин
И плачет жалобно: "Куда, куда, куда?"
Where the palace rose in the distant years
And the sultans spent the days in succession,
There, now the turtle dove sits among the ruins
And he cries complaining: "Where, where, where?"
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 60. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011904170
Свидетельство о публикации №121011904170
Рецензии