Ты видел мир, но все, что ты видал, - ничто.
Все то, что говорил ты и слыхал, - ничто.
Итог один - весь век ты просидел ли дома,
Иль из конца в конец мир исшагал, - ничто.
You've seen the world, but all you've seen is nothing.
All that you said and heard is nothing.
The result is one - the whole century did you sit at home,
Or you have gone the world from end to end , nothing.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 57. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011803520
Свидетельство о публикации №121011803520
Рецензии