Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Придется все-таки покинуть этот свет.
Будь падишахом ты иль нищим на базаре, -
Цена тебе одна: для смерти санов нет.
At least a hundred lives, at least ten hundred years,
We'll still have to leave this world.
Be padishah you or a poor in the bazaar, -
The price is one: there are no positions for death.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 56. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011803402
Свидетельство о публикации №121011803402
Рецензии