Рубаи Хайяма. 49. En

Марина Чиянова
     Все те, что некогда, шумя, сюда пришли
     И обезумели от радостей земли, -
     Пригубили вина, потом умолкли сразу
     И в лоно вечного забвения легли.




All those that were once, noisy, came here
And went mad with the joys of the earth, -
They killed the wine, then they became silent right away
And in the bosom of eternal oblivion lay.


(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011803132
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →