В бокалы влей вина и песню затяни нам,
Свой голос примешав к страданьям соловьиным!
Без песни пить нельзя, - ведь иначе вино
Нам разливалось бы без бульканья кувшином.
Pour some wine into glasses and sing a song to us,
Mixing your voice with the suffering of the nightingale!
You can't drink without a song - otherwise wine
We would be spilling with a jug without gurgling.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 43. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011802769
Свидетельство о публикации №121011802769
Рецензии