Рубаи Хайяма. 27. En

Марина Чиянова
     День завтрашний - увы! - сокрыт от наших глаз!
     Спеши использовать летящий в бездну час.
     Пей, луноликая! Как часто будет месяц
     Всходить на небосвод, уже не видя нас.

Tomorrow - alas! - hidden from our eyes!
Hurry to use the hour flying into the abyss.
Drink, moon-faced! How often the Moon will be
Getting up into the sky, no longer seeing us.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121011704866
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →