Ой одна я, одна...

Ирина Боговина

***
Ой одна я, одна,
Ні сім"ї,ні родини,
Як над ставом верба,
Плачу кожної днини...
Ой одна я, одна,
Одинока билина,
Люта, вража війна
Згубно вбила дитину...
Ой одна я, одна,
Сльози мушу ніч лити,
На могилу щодня,
Квіти з сумом носити...
Ой одна я, одна,
Ні з ким скруту ділити,
Келих випить вина,
За столом посидіти...
Ой сумна я, сумна,
Мов та в полі калина,
Осінь листя зрива,
Сіють зливи щоднини...

***

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Боговина

Рецензии

Написать рецензию

Ой одна я, одна,
Ни семьи, ни родни нет,
Как у пруда верба,
Мне не мил белый свет...
Ой одна я, одна,
Как былинка застыла,
Мне чужая война
Загубила и сына...
Ой одна я, одна,
Слёзы ноченьки лью я,
На могилу печаль
За цветами несу я...
Ой одна я, одна,
Не с кем горем делиться,
Чару выпить вина,
На минуту забыться...
Ой тоска мне, тоска,
Точно горькой калине,
Слёз бездонна река,
и во рту вкус полыни...

Анна Дудка 17.01.2021 08:17 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Прелестно, Анечка! Как это у Вас так быстро и замечательно получается?.. Премного благодарна Вам за рецензию и дословный перевод украинского стихотворения! Спасибо за приятную неожиданность,Аня!Всего Вам самого доброго,с наступающим Крещением !
С теплом к Вам, Ира. Донецк.

Ирина Боговина 17.01.2021 15:51 Заявить о нарушении

И Вас, Ирина, с Крещением! Люблю украинский язык и иногда перевожу. Мне это в радость. Рада, что угодила...

Анна Дудка 17.01.2021 17:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Боговина