Когда возродятся легенды

Литературный перевод песни Godsmack - When Legends Rise

Переломаны ноги, связаны руки.
Так одиноко - словами не передать.
Нечем дышать. Исчезли голоса звуки.
Я слеп, и от себя мне не убежать.

Пусть небеса и земля полыхают огнём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды.
На мили вперед преграды сожжём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды!

В горле так сухо. Меркнет в сердце мечта.
Парализованный, я брошен родными.
Осталось мгновение до следующего рывка-
Сохранив рассудок, не сдамся с другими.

Пусть небеса и земля полыхают огнём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды.
На мили вперед преграды сожжём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды!

Пусть небеса и земля полыхают огнём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды.
На мили вперед преграды сожжём.
Лишь пепел осядет - возродятся легенды!


Рецензии