Тринадцать

        Перевод с белорусского стихов
         Вячеслава Ивановича Курбако
           г. Молодечно Беларусь

В сердце не гостит отрада,
Дом проблемами зарос,
Всё идёт не так, как надо,
Сил огромнейший износ.
   
Очень стыдно в том признаться,
Что я верю страшным снам,
Несчастливое «тринадцать»
В них за мною по пятам.

В ноль тринадцать сонным взглядом
Встретился с календарём,
Лист на нём – душа не рада –
С невезучим тем числом.
   
Только пообедав знатно,
Сбрасываю страха тень.
Пусть «тринадцать» безотрадно,
Но не пятница же день.


Рецензии