В СУРОВЫЙ ВЕК ЖЕСТОКИХ ИСТРЕБЛЕНИЙ
В суровый век жестоких истреблений
о, Господи, зачем я нужен там?
Ты одарил меня божественным смиреньем,
в душе моей воздвигнув храм.
И в этот миг святого вдохновенья
Ты надо мной простёр десницу Сам
и вымолвил слова, те что я знал
от дней печальных своего рождения.
перевод с болгарского
2021
Николай Лилиев
Във тоя век на хищно изтребление…
Във тоя век на хищно изтребление
о, Господи, нима съм аз за там?
— Ти ме дари с божествено смирение,
превърна моята душа на храм
и в оня миг на свято вдъхновение
над мене Ти простря десница сам
и промълви слова, които знам
от тъмний ден на своето рождение.
Николай Лилиев. В суровый век жестоких истреблений
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2021
Свидетельство о публикации №121011604241
Свидетельство о публикации №121011604241
Рецензии