Трiскачка, трещетка - не один ли чёрт?

Из перевода инструкции по велосипедам
с русского на украинский язык.

Эх, послать её бы да "під три чорти"
Эту их "трещетку"!
Да заходит та в порты
Наши очень редко!..


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →