Мирабилис

Лада Мельникова
La Belle-de-nuit* Robert Desnos
               
Quand je m’endors et quand je reve
La belle-de-nuit se releve.
Elle entre dans la maison
En escaladant le balcon,
Un rayon de lune la suit,
Belle-de-nuit, fleur de minuit.

МИРАБИЛИС
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой

Когда засыпаю – объято всё сном.
Ночная красавица входит в мой дом.
И лунный луч следует с ней на балкон.
Цветок мой полуночный, в Вас я влюблён.

Перевод с французского


© Copyright: Лада Мельникова, 2021
Свидетельство о публикации №121011309195
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лада Мельникова
Рецензии
Написать рецензию
Все, что я у Вас прочитала из последнего, мне очень понравилось!

Филатова Наталия Олеговна   16.01.2021 01:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо зная флору по роду профессиональной деятельности, столкнулась с тем , что мир цветов бесконечно многообразен. Мирабилис - это одно из откровений. Благодарю, Наташенька за одобрение и участие.

Лада Мельникова   16.01.2021 18:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лада Мельникова