В период Судей в Гиве Биньямина

"И приказали сынам Биньяминовым, сказав: "Пойдите и устройте засаду в виноградниках, и когда увидите, как выйдут дочери Шило плясать в хороводах, то выйдите и схватите каждый себе жену из дочерей Шило, и уйдите в землю Биньяминову... "Шофетим," 21 (20-22)

В период судей, когда царь ещё не правил
От  Дана до Бер-Шевы и земли Гилад,
Собрался в Мицпе на совет воинственный Израиль,
И выяснял, кто прав из них, кто  виноват...

Когда Левит с наложницею остался на ночлег,
Остановившись в Гиве Биньямина,
И люди города свершили С'домский грех,
Но божьи Ангелы их там не ослепили...

Взошли в Бейт-Эйль Израиля вожди
По каменистым тропам и дорогам
И вопрошали о грядущей битве Б-га,
И Он сказал: "Йегуда - впереди".

И мстители, в бараний рог трубя,
Всем миром на тропу войны ступили,
Братоубийственная началась война,
Но у сражавшихся неравны были силы.

Как волчья стая, бились люди Биньямина,
Но превозмог Йегуды скипетр в тот час,
Когда в пещерах и расселинах пустыни
Они спасались от жестокого меча.

Над Гивой черный дым валил клубами,
Людей и скот пожрал безжалостный огонь ,
Святую землю выжигало пламя,
И в цокоте бесчисленных погонь,
Летели кони и горели под копытом камни.
И содрогнулась в ужасе община,
Когда прошёл кровавой мести хмель.

Увидев  гибель брата Биньямина,
Они пришли на Божий суд  в Бэйт-Эль
И плакали в печали во весь голос,
Что младший брат их, хищный Биньямин,
Как жухлый лист, опавший в поле  колос,
Бесславно гибнет, яростью гоним.

Чтобы утешить боль потерь их младшего собрата,
Постановил с тех пор Израиля народ
В ночь Ту-Би-Ав на праздник винограда
В одеждах белых девушки заводят хоровод,

Они поют в израильских долинах,
Подобно стае белокрылых птиц,
А в зарослях скрываются  мужчины,
Чтобы похитить в жены юных танцовщиц.

ББ©2020


Рецензии