Китайщина 383-401 дни финал

383 день
China, you were not the best
With me, dear, we were friends
Not at all. But thanks a lot.
I’ve begun to be stronger. Dot.

384 день
И все же есть друзья – они
Помогут скрасить твои дни
В Китае, где бы ни был ты –
Они – настройщики мечты.

386 день
Молодежь – она такая,
А тем более в Китае:
Маршем любят походить,
И кто дальше пробежит,
Словом, посоревноваться
Полюбляют все китайцы.

Уже который день просыпаюсь (точнее меня просыпают!) под звуки барабанов и горнов. Рядом школа, и, увеличенный динамиками, звук долетает в окна всех близстоящих домов. И в мои даже закрытые окна в то м числе. Озаботилась вопросом: что же так активно празднуют в мае школьники? Оказалось, День молодежи Китая отмечается 4 мая. И около этой даты проходят репетиции, подготовка и непосредственно самые разные активности для детей и подростков.

Сегодня друг прислал видео из окна школы, в которой он работает. Вот так массово и нарядно, с музыкой и танцами, проводят здесь соревнования. Вообще, нужно отметить, что заточенность на военизированном подходе проявляется во многом: униформа в каждой школе, много спортивных соревнований. Очень похоже на то, что в Советском Союзе было организовано в школах и всех учебных заведений повсеместно.

388 день
И вновь продолжается босс,
И сердцу тревожно опять.
И бабки летят под откос,
Такой вот в Китае атас.

390 день
Mother’s Day, Mother’s day.
Happy day is here.
We activities have had.
In this Mother’s Day.

В нашем городке совсем потеплело – под тридцать, все цветет. В такой день хорошо думать о вечном, добром и чистом. О маме. И я со своими малышами не только думала, но и дополнительно делала сердечки-цветочки для вручения мамочкам, а в это время на экране китаезики слушали и смотрели видео с песенками и танцами в честь мам.

294 день
Прощай, Китай, не знаю: скоро ль,
Вернусь ли я сюда опять.
Китай, прощай, в такую пору
Легко обиды оставлять –
Прощать… Прощай, Китай, удачи!
Я удаляюсь налегке.
Нет, не могло быть все иначе,
Чем было. ;;;,;; M;i w;nt;. Z;iji;n. (Без проблем, до свидания).

Когда что-то завершается, всегда стараюсь подводить итоги. Китайская эпопея – не исключение. Потихоньку выдохну и выведу из организма и психики весь негатив, который скопился здесь. И все же уверена, что в памяти останется только хорошее, потому что благодарность – мое кредо.

Итак, какой положительный ресурс я получила здесь?

Во-первых, подняла свой уровень английского с неуверенно разговорного, до уверенно обучающего. Sure, I am not native and can’t speak fluently, but I can solve a lot of problems using this language. I can enjoy to talk with another people and I understand more, than earlier. My speaking skills are better, than one year before. I can not only communicate, but teach on English. It was big decision for me. That’s why I am thankful my Chinese and another friends, which I met here.

Во-вторых, я совсем немножко причастилась к совершенно иному языку и все-таки выучила несколько полезных фраз по-китайски и цифры, что помогало производить расчеты в магазинах без кассовых аппаратов. 

В-третьих, у меня было много интересных и ярких проектов, которыми могу гордиться: выступления и презентации, открытые уроки и поделки своими руками. От всего получила удовольствие, а значит, это в копилку позитивных эмоций.

В-четверых, через мои руки и душу прошло много учеников, результаты которых наблюдаю, радуясь их успехам. Думаю, что они запомнят учителя Али. Кем бы они ни были в будущем, мне кажется, что вложила в этих китайских ребятишек много важного и полезного. Можно сказать, что свой кармический долг перед детьми, которых не родила, выполнила обучая чужих детей и воспринимая их, как родных. В моем же сердце всегда будут звучать финальные слова песни: Good bye, teacher, I love you, а искренние объятия не забудутся и не исчезнут, потому что это чистая детская энергия, которой они одаривали меня за мой труд.

В-пятых, все мое пребывание здесь проходило под хештегом #БрунаПутешественница, и в этом вопросе могу поставить несколько жирных галочек: была в Пекине, Чанчуне, Янзцы и Хунчуне – четырех городах северо-востока Китая. Жила в региональном городе Дунхуа, в котором есть интересные достопримечательности, в частности статуя-храм Большого Будды, где побывала 4 раза. Съездила и увидела легендарную для манчжуров – нации Китая данного региона – гору Чанбайшан. Покаталась по округам этого региона и имела возможность наблюдать сопки Манчжурии всех сезонов и во всей красе.

В-шестых, увидела изнутри реальную культуру и традиции Поднебесной: как отмечают праздники, как путешествуют, во что одеваются, как проводят досуг, как решают проблемы, как общаются друг с другом и с иностранцами.

В-седьмых, продегустировала огромное количество разнообразных китайских блюд и изысканных деликатесов в праздничные и обычные дни. Последним угощением был огромный краб, про лягушку уже писала – мечта сбылась.

В-восьмых, научилась и практиковала одну их техник тайцзи цюань – походку пятящейся обезьяны для поддержания себя в форме, а также испытала на себе жесткий традиционный китайский массаж - гуаша. Не знаю, что именно помогло оздоровлению, но зиму перенесла без болезней, даже когда был 25-градусный мороз.

Последние новости

Что ж, пока я подводила итоги, решилась ситуация моих последних дней пребывания в Китае. Билет куплен. Во вторник, 21 мая, в 22:45 по местному времени вылетаю из Чанчуня, делаю пересадку в среду ночью в Пекине, и в 2:40 отправляюсь в обратный путь. Буду двигаться назад привычной мне, а теперь самолету, походкой-полеткой пятящейся обезьяны обратно во времени. Потому что 10-часовый перелет сократится до 3 часов, то есть прибуду в Киев в 7:45 в ту же среду – 22.05.

Ждите, скоро я вернусь,
Траблам всем назло.
Просто вы умели ждать,
Как никто другой.

397 день
До круглого счета – 400 дней -
Осталось прожить всего три. Поскорей
Пришпоривать дни, как лихих лошадей,
Нет, я не хочу. Проживу их. Окей!

398 день
Я отпелась, отплясалась
Напоследок. Обнималась,
I love teacher – принимала,
Обнималась. Обнимала.

400-401 дни
China was crying,
When I am going home.
Last day and last night…
Kiev, hello!

Прощай, Дунхуа

Утром 21 мая я в последний раз проснулась в квартире, в которой прожила год, выпила утренний кофе. Приехала китайская подруга, зашел Эдди, и они проводили меня и мой огромный 27-килограмовый чемодан на поезд. День выдался холодный, дождливый. Ребята не плакали, но объятия напоследок были теплыми. За последние несколько дней и даже сегодня моя босс Келли не писала и не проявляла признаков уважения и желания сказать своему учителю английского «последнего спасибо и прощай». Отъезжая, поблагодарила мысленно этот город, который радушно принимал меня, и тропами которого ходила много раз.

Чанчунь – перевалочный пункт

Накануне два раза написала менеджеру агентства, когда и во сколько приеду, и у какого выхода меня встречать. Прибыла в 12:34. Вышла. Вокзал, северный вход, касса. Дождь моросит. Стою, жду встречающего. Проходит 5,10, 15 минут. Понимаю, что: либо меня не встретили, либо перепутали место встречи. При отсутствии вайфая я не могу позвонить. Голь на выдумку хитра: в телефоне написала просьбу о помощи, мол, не встретили, сами мы не местные, позвоните вот на этот телефон и помогите. Переводчик перевел на китайский. Подхожу к одной, второй, третьей барышне, пробегают глазами, отказывают. Вижу парень, вроде бы неплохой, показываю текст, кивает, набирает номер, передает трубку. Спрашиваю Колина: ты где? Он: я здесь. Говорю: и я здесь, но мы не рядом. Парень подключается и объясняет Колину: где я нахожусь. В результате, через 10 минут со стороны южного направления появляется мой встречающий. Конечно, он проигнорировал сообщения о Северном выходе жд вокзала, и ждал меня у Южного, потому что … оттуда ближе к прямому автобусу до офиса. Китайцы. Ча бу до – меня научили этой фразе, объяснив ею китайское отношение к происходящему, которое можно охарактеризовать типа: don’t worry, no problem или «пусть все идет, как идет, а я слегка пьян» по БГ, или «если можно не напрягаться, чего ради напрягаться – все как-то само собой рассосется».
Потом мы на автобусе доехали до офиса, где мне вручили все мои документы. Перекусила, выпила кофе и отправилась на свою последнюю китайскую прогулку в облюбованный во время месячного проживания здесь парк. Распогодилось, выглянуло солнце. Парк благоухал сырой от дождя землей, свежей зеленью и цветами. В качестве благодарности прикупила в магазинчике мороженое и вручила всем работникам агентства. Посидела на кушетке и перекинулась парой-тройкой фраз с мальчиками-студентами – один медик, второй – геолог, из Ганы, которые учатся в Китае и подрабатывают учителями английского в школах. Напоследок, увидела многих, с кем общалась в свой первый месяц. Все устроили мне прощальное «Good bye, Alona» и сотрудница на своей машине подкинула меня до автобуса на аэропорт. Так вместо 150 юаней на такси, доехала до Чанчуньского аэропорта за 25.
В аэропорту была за четыре часа до вылета. Что меня приятно удивило, что можно сразу сдать вещи в багаж, пройти все процедуры проверки и зайти в зону ожидания. И уже в цивильном месте с магазинчиками, кафе, туалетами, зонами для детей и другими удобствами проводить часы ожидания. Обошла ее вдоль и поперек. Приятно удивили цены: в автомате бутылка воды, сока или банка пепси в такую же цену, как и в любом супермаркете или магазинчике – без всякой сверх-накрутки, как в наших аэропортах. Разобраться с автоматом не смогла, но подвернулся англоговорящий китаец, который взял пепси себе и мне, а я расплатилась с ним наличкой.
Бывшие коллеги по PepsiCo, подтверждаю – вкус пепси и в Китае вкус пепси.

Перелет Чанчунь-Пекин

Вылетели в 22:25, полет полтора часа прошел легко – под музыку в наушниках. При пересадке приглядела блондинку, смекнув, что девушка на один со мной рейс, что оказалось правдой. Вместе с ней мы дождались багажа, загрузили на тележки наши чемоданы и по длинному переходу перешли с первого терминала на второй. При сдаче багажа из-за перевеса пришлось сделать рокировку: достать из чемодана сумку и разделить багаж на две части, которые и приняли без доплат. Поменяла последние юани на доллары. Загрузилась вместе со всеми в самолет – новенький Boing, оснащенный по самым современным стандартам с телевизорами напротив каждого кресла и двумя проходами. Мне понравилось, что в функциях есть возможность видеть полет самолета в реальном времени. Очень хотела, чтобы 10-часовой перелет прошел незаметно, и кажется мне благоприятствовали и в этом. Удалось поспать около пяти часов, потом смотрела «Богемскую рапсодию» на-английском, слушала Вивальди и Генделя, смотрела: как сокращается расстояние между нашим самолетом и Киевом.

И вот я снова на родине. Меня встретил друг. И я уже после душа, кофе и задушевной беседы с близкими пишу эти последние строки, посвященные китайскому путешествию длиною в 400 дней Бруны-путешественницы.

Друзья, которые следили за моими перипетиями, поддерживали, сопереживали, спасибо вам. Какие и куда будут новые путешествия, пока не знаю. Будет ли еще Китай в моей личной истории – тоже не знаю пока.
Знаю, что за это время получила огромный опыт, испытала себя на вшивость и научилась немножечко: ча бу до.