Китайщина 179-197 дни

179 день
Hello, good morning, I love you,
My every day. I try to do
The best for happiness in life.
I am stranger-dreamer, singing Love.

180 день
Hello, hello, Halloween,
Welcome, welcome, Halloween.
It’s hell starting. I don’t scream.
Come, Halloween, come on.
We are waiting for Halloween.

181 день
I am sad, but I am strong.
I can work, when I am wrong.
When I am pushed and killed some words,
I can love my kids. That’s all…

183 день
Что ж, полгода, как с куста.
Я – все та же, я – не та.
Да, Китай вокруг, во всем.
Терпи, Бруна, поделом.

Размышленческое о сроках

Итак, сегодня можно отметить полугодовщину моего пребывания в Поднебесной. На какие, собственно, мысли наталкивает меня данный факт? Да ни на какие, собственно. Какая-то прострация. Будто стою по-прежнему на мосту между прошлым и будущим. И нет ни вчера, ни завтра. Только неизбывное сегодня, которому нет конца и края. И нет причины для этого сегодня. И повод давно утерян и непонятен. И все же, ты в эпицентре этого здесь и сейчас. И неважно, что у тебя нет желаний, и даже страданий (таки Будда был прав), только вот и нирваны как-то не ощущаешь. А ведь она есть? По крайней мере, ее тебе обещали. Ну, ладно, не обещали прямо тебе и точно, что будет, но все же…
И все теснее подступает обычная действительность – китайская сегодня, какая-то иная в будущем. И ты научилась ходить по этим улицам, смотреть на чужие лица, даже говорить на чужом языке, который не стал своим и близком, но который все-таки не вызывает противления. Ты научилась не думать наперед и, овладев техникой пятящейся обезьяны, умеешь двигаться назад. Пространство и время рассредоточились вокруг тебя и растворили все остаточные явления в черепной коробке, где обретается нечто, воспринимаемое тобой, как сознание.
Впереди зима. Дальше жизнь. А ты опять в той же точке невозврата, от которой пыталась сбежать в даль несусветную, быль небывалую. Сбежала. Чужинщина. И никто не поможет. И никаких поблажек, если что. А тебе снова все-равно: кто ты, где ты, зачем ты. Китай ли Украина, холод ли жара – все едино. Экзистенциальная тоска. Ну ты хотела усугубить ее? Отлично, - усугубила. Пропедалировала и вывела на форте. Ты хотела ощутить тотальность одиночества по полной? Бачили очі, що купували: їжте – хоч повилазьте. Вылезли, лицезрели и вернулись обратно в орбиты – переваривать и усваивать увиденное.
Только что мой коллега по цеху написал вдогонку к видео, которым я поделилась, где двухлетняя девочка поет мне: I love you, что он приехал в Китай за профессиональным призванием. И вот все вышеизложенное это мой личный ответ мне лично: зачем приехала сюда. Глупо? Странно? Сумасшедше? Вот именно. Закидайте меня гнилыми помидорами.

184
А не отметить ли Чунъян?
Краснеет лентами баньян,
Все в красном старики, но вновь
Живет и здравствует любовь.
Китайский праздник двойной девятки
И снова лунный календарь провозглашает очередной праздник в Китае. Здесь 9 день 9 месяца празднуется Чунъян, с древности считающийся самым счастливым днем в году.
Конечно же, как у всех китайских праздников, и у этого есть своя легенда. Итак, жил-был в 3 веке до нашей эры некий Фэй Чжанфан и обладал он сверхъестественными способностями: мог вызывать ливни и грозы, общался с демонами и жителями неба. Для простых людей сверхчеловек всегда привлекателен своей необычностью. И один молодой пареньв по имени Хэнцзин захотел научиться у Фэй Чжанфана его премудростям и стал его учеником.
А поскольку Фэй Чжанфан также был пророком, то предсказал парню, что на девятый день девятого месяца у юноши в семье произойдет беда, поэтому тот должен к этому подготовиться. Услышав такое, Хэнцзин испугался и попросил помочь. Мастера посоветовал: как его избежать невзгод, сказав, что к роковому дню нужно сшить несколько мешков с лекарствами "чжуюй" и повязать их на руки и плечи, взять настоянное на цветках хризантемы вино, подняться на высокую гору и выпить его там. Мол, это единственный способ отвести несчастья. Юноша сделал все в точности, как сказал мудрец, и когда страшный день настал, Хэнцзин вместе с семьей пошел на гору и пробыл там до заката. Вечером, когда семья вместе с Хэнцзином вернулась домой, то обнаружила, что весь домашний скот умер. Люди остались живы, поскольку их не было дома.
Что из прежних традиций и обычаев по-прежнему отмечают в Китае в 9 лунный день 9 месяца? Во время Чунъяна проводят особые ритуалы: пьют вино из хризантем, готовят пирожные с добавлением лепестков этого цветка и взбираются на гору. Эти особые китайские пирожные состоят из клейкого риса, фиников, пшена и соцветий хризантем, а в готовые изделия китайцы вставляют цветные флажки, символизирующие подъем и восхождение.
Также в канун праздника вся семья идет на сборы лекарственной травы "чжуюй", которую потом собирают в мешочки. В Китае верят, что так можно уберечь себя и свою семью от бед и несчастий.
С 1980 года Чунъян стал также знаменательной датой для пожилых людей. Параллельно с другими мероприятиями проводятся торжества в честь стариков. В семьях принято дарить подарки бабушкам и дедушкам. На сегодняшний день каждый уважающий себя китаец знает и помнит о празднике Чунъян и соблюдает его традиции.
Это общая информация, а в реальности я не увидела никакой особенно подготовки или ажиотажа по поводу этого праздника. Мои коллеги даже не упомянули о нем. Хризантем я тоже не увидела в руках прохожих или еще как-то обозначенных в пространстве города. Так что, не везде и не все отмечают этот праздник, хотя в своде праздников Китая этот день указан, как выходной для некоторых регионов. Не для моего северо-востока. 
Ну да ладно… Вчера, даже не подозревая о празднике, ходила в парк к Будде. Почти на гору. Точнее посидела и помедитировала под горой, пофотографировала осень. Что ж, можно сказать, подготовилась к 9Х9.

187 день
Время – стремительно-медленный Некто,
Люди, как листья на Древе, на ветке
Долго висят и трепещут, но ветром
Осени сорваны, летят снова в Лету…

195 день
Halloween is coming true
As dream of horror. I am boo,
Because I work, Chinese relax,
But the boss is waiting for Party Best.

197 день
Hello, goodbye, Halloween,
I was a scary dancing queen.
I was singing and was bright,
Our party was all right.
Trick or treat and gorgeous dress.
Parents and children had happiness.