Поездка в село
В бабушкином сундуке
есть всё -
пёстрые лоскутки
и сказки,
колечки с цветными камнями,
терпение
и всё остальное,
что восхитит внучку,
пока бабушка ищет свои очки.
Оригинал:
Пътуване кьм село
В бабината ракла
има всичко -
шарени кърпи
и приказки,
пръстенчета с цветни камъни,
търпение
и всичко останало,
което да възхити внучето,
докато бабата си търси очила.
Оля Стоянова Поездка в село Пер. с бг
© Copyright: Лилия Охотницкая, 2021
Свидетельство о публикации №121011103350
Свидетельство о публикации №121011103350
Рецензии
http://stihi.ru/2022/01/27/37
Здоровья вам и вашим близким, дорогая Лилия.
К.
Красимир Георгиев 27.01.2022 13:17 • Заявить о нарушении
Здоровья вам и вашим близким, дорогая Лилия.
К.
Красимир Георгиев 27.01.2022 13:17 • Заявить о нарушении
Здравейте, дорогой Красимир! От всей души благодарю Вас за публикацию моего перевода и Ваши добрые, сердечные пожелания!
С большим теплом к Вам
Лилия Охотницкая 29.01.2022 08:18 Заявить о нарушении
С большим теплом к Вам
Лилия Охотницкая 29.01.2022 08:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.