Сафо

                в 2020 году 2650 лет Сафо !

А почему столь Сафо незабвенна
И гениальна столь для нас она
Что с нами вместе на века?
Стихов осталось мало…
Но великие поэты в любви ей признавались
И она – как поэтическая муза
Древнейшими ещё была наречена.
Основоположница самой Поэзии она

Сафо живёт в поэзии 2700 лет
Как разгадать её секрет,
В чём тайнопись её стиха?
В России ей посвящено такое множество стихов
Что кажется, она в России и живёт

Из Сафо много я перечитал
И стихотворные размеры изучал
Их мог придумать кто-нибудь ещё…
Вот только чувство, ЧУВСТВО у неё
Созвучно с современными оно!
Ни у кого из ранних более поэтов
Я не встречал такой палитры чувств
Которые сейчас волнуют людям грудь
Возможно, там и чувственность была –
Для нас - почти основа бытия:

«Богу равным кажется мне по счастью…
Перестало сразу бы сердце биться…
Не в силах вымолвить слова…
Немеет язык, под кожей лёгкий жар пробегает…
Ничего не видят глаза…
В ушах звон непрерывный…
ПОтом жарким обливаюсь…
Дрожью члены все охвачены…
Зеленее становлюсь травы…
И вот-вот как будто с жизнью прощусь я…» */

--------------
/* - из Сафо, перевод В.В.Вересаева