Совершенно верно, что английский флаг
Означает свободу во всем мире.
Везде, где он плавает, в безопасности практически любой,
Будь то английский язык или нет.
Над портиком «Юнион Джек»
Ещё некоторое время трепетал в огне,
Но, в конце концов, когда он упал,
Толпа разорвала воздух криками и,
Казалось, увидела значимость инцидента
*
Редьярд Киплинг
Английский флаг
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2021
Свидетельство о публикации №121011005381
Свидетельство о публикации №121011005381
Рецензии
Вячеславу Толстову
Хороший выбор для переводчика. Киплинг - автор, увлекавший нас в детстве.
Он остаётся нам нужен и интересен и в зрелые годы и в старости.
Хотя взгляд на "Юнион Джек" вызывает у людей в разных странах неодинаковые мысли.
Россия в годы мировой войны немало сделала, чтобы этот флаг не упал. Теперь под
этим флагом греются наши олигархи...
ВК
Владимир Корман 02.02.2021 02:50 • Заявить о нарушении
Хороший выбор для переводчика. Киплинг - автор, увлекавший нас в детстве.
Он остаётся нам нужен и интересен и в зрелые годы и в старости.
Хотя взгляд на "Юнион Джек" вызывает у людей в разных странах неодинаковые мысли.
Россия в годы мировой войны немало сделала, чтобы этот флаг не упал. Теперь под
этим флагом греются наши олигархи...
ВК
Владимир Корман 02.02.2021 02:50 • Заявить о нарушении