Любовь сильнее нас - Sometimes When We Touch

Ты хочешь знать люблю ли
А нужен ли ответ,
Ведь утаить могу ли
Я глаз влюблённых свет?
А всё до боли просто:
А дело всё в тебе -
Не задавай вопросов,
А будь в моей судьбе!

Когда мы лишь коснёмся
Друг друга в тишине,
То к былой любви вернёмся
Не во сне.
И пусть была забыта нами,
Но звездой взойдёт в тот час
И не погаснет,
Ведь любовь сильнее нас...

Любовь моя простая
Так наивна и чиста.
Она не "запасная",
А прежнего листа.
Собою не гордится,
А кротко лишь молчит;
На крыльях белой птицей
К тебе одной летит!

Когда мы лишь коснёмся
Друг друга в тишине,
То к былой любви вернёмся
Не во сне.
И пусть была забыта нами,
Но звездой взойдёт в тот час
И не погаснет,
Ведь любовь сильнее нас...

Как больно бьёт разлука
И жжёт сильней огня.
И жить нам друг без друга
Трудней день ото дня...

Разлукой так жестоко
Нам хмельная гордость мстит.
Сердцам так одиноко -
В них боль былых обид.
Не стоит огорчаться:
Не состоится месть,
Ведь свойство прекращаться
У злой разлуки, всё же, есть!

Когда мы лишь коснёмся
Друг друга в тишине,
То к былой любви вернёмся
Не во сне.
И пусть была забыта нами,
Но звездой взойдёт в тот час
И не погаснет,
Ведь любовь сильнее нас...

2008 г.

Это русский текст (вольная интерпретация) на тему песни "Sometimes When We Touch" Барри Манна и Дана Хилла