Ты уловила, что Любовь случилась.
Не знаешь только, как открыться Ей.
Присматривалась и удивилась:
Не получаются беседы с Ней.
Как выразить все чувства нам в любви,
Когда не знаешь, что сказать?
Коль лжёт Она, то говорят: "Порви,
Не позволяй Ей больше лгать".
Как нам пристало угадать,
Услышать, ЧТО во взгляде без речей?
Достаточно ли взгляда понимать,
Когда обходимся с Любовью без врачей.
Чтоб каиться в любви нам не пришлось,
Не рассказать ль священнику о чувствах?
Но если нет речей в душе,
Тогда Проснись. Сон — это грустно!
Проснись! Переводы с испанского из Фернандо Песо
© Copyright: Андрей Боровков, 2021
Свидетельство о публикации №121010907906
Свидетельство о публикации №121010907906
Рецензии
Очень эмоционально!... а если чувствуешь, что лжёт, - порви! в чём проблема?
А если всё-равно любишь- люби такую, какая есть, терпи, "Испей эту Чашу до дна".
Любовь- понятие растяжимое... и не всякий Священник поможет "разобраться" в ней,
Тут надо разбираться в себе! На каком уровне "развития" находится душа...
У многих работают только "нижние чакры"- круги...а подниматься выше- не так-то
просто, тут нужна осознанная работа... А Бог даёт "по роду их" любови...моркови,
У кого уже что созрело. Но говорить об этом всуе- на получится. Процесс
просыпания- очень долгий и трудоёмкий процесс, одними Лозунгами и Призывами-
пустое! Христос нёс свой крест на гору /Самопознания/ - работая со своими учениками... и с народом!? на Поприще Просвещения!? Может быть в этом направлении надо работать?- Сколько Умов над этим бьётся!- Тяжкая Ноша!?!
Канкордия 09.01.2021 21:27 • Заявить о нарушении
А если всё-равно любишь- люби такую, какая есть, терпи, "Испей эту Чашу до дна".
Любовь- понятие растяжимое... и не всякий Священник поможет "разобраться" в ней,
Тут надо разбираться в себе! На каком уровне "развития" находится душа...
У многих работают только "нижние чакры"- круги...а подниматься выше- не так-то
просто, тут нужна осознанная работа... А Бог даёт "по роду их" любови...моркови,
У кого уже что созрело. Но говорить об этом всуе- на получится. Процесс
просыпания- очень долгий и трудоёмкий процесс, одними Лозунгами и Призывами-
пустое! Христос нёс свой крест на гору /Самопознания/ - работая со своими учениками... и с народом!? на Поприще Просвещения!? Может быть в этом направлении надо работать?- Сколько Умов над этим бьётся!- Тяжкая Ноша!?!
Канкордия 09.01.2021 21:27 • Заявить о нарушении