Свадебный марш Весiльний марш

Перевод с украинского языка на русский язык

Свадебный марш

Нам не мешает чарка вина -
Будем здоровы, выпьем до дна,
Будем здоровы, выпьем до дна,
Нам не мешает чарочка вина(2)

В далеке слышно скрипача -
К нам сюда едет свадьба,
Свадьба к нам едет с далека,
Издали слышно скрипача. (2)

Нам не мешает чарка вина -
Будем здоровы, выпьем до дна,
Будем здоровы, выпьем до дна,
Эй, нам не мешает чарочка вина(2)

Бум-бум гром, в бубен бьёт бубняр,
А за ним начал сопилкарь
Спрашивай про любовь мою -
Запою я частушкою(2)

В добрый час поезда гремят,
Вот до вас едет славный зять,
В добрый час не узки врата -
А у вас наша невестка.(2)

Нам не мешает чарка вина -
Будем здоровы, выпьем до дна,
Будем здоровы, выпьем до дна,
Эй, нам не мешает чарочка вина(2)

Нам не мешает чарка вина -
Будем здоровы, выпьем до дна,
Будем здоровы, выпьем до дна,
Эй, нам не мешает чарочка вина(2)

Нам не мешает чарочка вина...

Ярослав Стасюк

Весільний марш

Нам не зашкодить чарка вина -
будьмо здорові, пиймо до дна,
Будьмо здорові, пиймо до дна,
нам не зашкодить чарочка вина (2)

Віддаля чути скрипаля -
звідтіля їде весілля,
Весілля їде звідтіля,
звідкіля чути скрипаля. (2)

Нам не зашкодить чарка вина -
будьмо здорові, пиймо до дна,
Будьмо здорові, пиймо до дна,
гей, нам не зашкодить чарочка вина(2)

Бум-бум грим, в бубен б'є бубняр,
а за ним тьохнув сопілкар
Запитай про любов мою -
відповім коломийкою. (2)

В добрий час авта гуркотять,
вже до вас їде славний зять,
В добрий час брама не вузька -
чи у вас наша невістка (2)

Нам не зашкодить чарка вина -
будьмо здорові, пиймо до дна
Будьмо здорові, пиймо до дна,
гей, нам не зашкодить чарочка вина(2)

Нам не зашкодить чарка вина -
будьмо здорові, пиймо до дна,
Будьмо здорові, пиймо до дна,
гей, нам не зашкодить чарочка вина (2)

Нам не зашкодить чарочка вина