С неба ангел опустился,
И сказал: Христос родился.
Душу каждому спасет.
Кто молитву вознесет.
А детишкам дайте малость.
Толи рубль, а толи сладость.
В благоденствии вам жить.
Богу нашему служить.
Колядка...
© Copyright: Рита Земцова, 2021
Свидетельство о публикации №121010707312
Свидетельство о публикации №121010707312
Рецензии
Риточка!"то ли руб"речь, я так понимаю,идёт о рубле?
Тогда надо написать "рубль"
Как говорил один старый еврей,не все так пишется как произносится:Мы говорим "зайти у тгамвай(трамвай),а пишем "зайти в трамвай".
Так и здесь.Говорим "руб",а пишем "рубль".
Не обижайтесь.У Вас хорошая поэзия и я хочу чтобы все было соответственно.
Уж не помню кто из великих,писал с ошибками.
Поэтому перед публикацией своих стихов отдавал их
.для редактирования преподавателю русского языка.
Если эта рецензия Вам неприятна,удалите ее или я сам удалю.С самыми добрыми пожеланиями
Юрий Милашенко 22.01.2023 12:07 • Заявить о нарушении
Тогда надо написать "рубль"
Как говорил один старый еврей,не все так пишется как произносится:Мы говорим "зайти у тгамвай(трамвай),а пишем "зайти в трамвай".
Так и здесь.Говорим "руб",а пишем "рубль".
Не обижайтесь.У Вас хорошая поэзия и я хочу чтобы все было соответственно.
Уж не помню кто из великих,писал с ошибками.
Поэтому перед публикацией своих стихов отдавал их
.для редактирования преподавателю русского языка.
Если эта рецензия Вам неприятна,удалите ее или я сам удалю.С самыми добрыми пожеланиями
Юрий Милашенко 22.01.2023 12:07 • Заявить о нарушении
Я на конструктивную критику не обижаюсь, скорее, благодарна. Я ведь ни литератор,. Как правильно писать понимала, но колядки мы знали с детства а их читали именно так. Можно ли мне сделать сноску типа руб это рубль Если нельзя. то исправлю обязательно.
Рита Земцова 22.01.2023 14:20 Заявить о нарушении
Рита Земцова 22.01.2023 14:20 Заявить о нарушении
Теперь Вы меня озадачили.
Если так говорили,наверно, можно оставить,об'яснив в ссылке почему написано именно так,чтобы другие зануды, вроде меня, не "встрявали".
До новых встречь в эфире!
Юрий Милашенко 22.01.2023 14:38 Заявить о нарушении
Если так говорили,наверно, можно оставить,об'яснив в ссылке почему написано именно так,чтобы другие зануды, вроде меня, не "встрявали".
До новых встречь в эфире!
Юрий Милашенко 22.01.2023 14:38 Заявить о нарушении
Юрий теперь Вы меня озадачили руб это простонародное слово у нас у донских казаков, но изменить мне не трудно оно легко меняется и ни кто голову ломать не будет посоветуйте.
Рита Земцова 22.01.2023 14:52 Заявить о нарушении
Рита Земцова 22.01.2023 14:52 Заявить о нарушении
Буквально на прошлом заседании ЛИТО мы спорили по поводу употребления простонародных слов и пришли к выводу,что их можно употреблять, если оно в контексте с задумкой автора,например, показать особенности речи персонажа.
В Вашем случае это слово единственное простонародное и ,на мой взгляд,выбивается из контекста .
Поэтому,лучше заменить его словом "рубль"
Впрочем,право автора самому решать,как лучше.
Юрий Милашенко 22.01.2023 16:05 Заявить о нарушении
В Вашем случае это слово единственное простонародное и ,на мой взгляд,выбивается из контекста .
Поэтому,лучше заменить его словом "рубль"
Впрочем,право автора самому решать,как лучше.
Юрий Милашенко 22.01.2023 16:05 Заявить о нарушении
P.S.Если не трудно,найдите у меня стихотворение "Поющие в...Это по теме.
Ссылку не даю,потому что не умею.
Юрий Милашенко 22.01.2023 16:16 Заявить о нарушении
Ссылку не даю,потому что не умею.
Юрий Милашенко 22.01.2023 16:16 Заявить о нарушении