Interpol - Obstacle 2 - Ru

I'm gonna pull you in close
I'm gonna wrap you up tight
I'm gonna play with the braids that you came here with tonight
I'm gonna hold your face, and toast the snow that fell
Because friends don't waste wine when there's words to sell
 
I feel like love is in the kitchen with a culinary eye
I think he's making something special
And I'm smart enough to try
If you don't trust yourself for at least one minute each day,
Well you should trust in this, girl, cause loving is coming our way.
 
If you can fix me up we'll go a long way
If you can fix me up, girl, we'll go a long way.
 
(Take my love in real small doses.)
 
I will stand by all this drinking if it helps me through these days
It takes a long time just to get this all straight.
I'll showcase on Route 7 when I find the right place
It takes a long time just to get this all straight
In my mind, this is my free-time
Because friends don't waste wine when there's words to sell.
 
(Take my love in real small doses)
 
I will stand by all this drinking if it helps me through these days
But I've spent a long time corresponding in my own way.
I'll showcase on Route 7 when I find the right place
But it takes a long time just to get this all straight
In my mind, this is my free time...
 
To let it all away
Spend it all today
Spend it all today
It took time then I found you.



Я обниму тебя покрепче и закутаю тебя,
Поиграю с косами, с которыми пришла,
Сотру с лица весь снег и снова прикоснусь,
Ведь зачем вино, если можно продать слова?
 
Пришла любовь и нам готовит деликатесы, чтобы мы
Все попробовали, знаешь, любопытство — не порок,
Если не веришь себе хотя бы минуту в день,
Поверь хоть в это, девушка, к нам пришла любовь.
 
Если поправишь меня, мы далеко пойдём,
Если поправишь меня, мы далеко пойдём
 
Я выдержу всё пьянство, если станут легче дни
(Принимай мою любовь по каплям)
Нужно много времени, чтобы исправить всё
(Принимай мою любовь по каплям)
Продемонстрирую на седьмом маршруте в нужном месте
(Принимай мою любовь по каплям)
Нужно много времени, чтобы исправить всё
(Принимай мою любовь по каплям)
В моем сознании
Это моё свободное время
 
Ведь зачем вино, если можно продать слова?
Если поправишь меня, мы далеко пойдём,
Если поправишь меня, мы далеко пойдём
 
Я выдержу всё пьянство, если станут легче дни
(Принимай мою любовь по каплям)
Я много времени провёл, по-своему общаясь
(Принимай мою любовь по каплям)
 
Продемонстрирую на седьмом маршруте в нужном месте
(Принимай мою любовь по каплям)
Нужно много времени, чтобы исправить всё
(Принимай мою любовь по каплям)
В моем сознании
Это моё свободное время
 
Чтобы всё это откололось
Потрать всё это сейчас
Потрать всё это сейчас
Наконец я нашёл тебя
Наконец я нашёл тебя
Наконец я нашёл тебя
Наконец я нашёл тебя,
о, о

(c) Interpol

(c) translated into Russian by Maryna Tchianova