Le Lis, l’amaryllis, le volubilis, la m;lisse
Monsieur de la Palice,
D;gourdi sans malice,
Cultive avec d;lices
Les lis, les amaryllis
Et les volubilis,
La r;glisse pour Alice :
M;li, m;lilot, m;lisse.
Мой перевод:
Лилия, амариллис, волюбилис, мелисса
Монсеньор де ла Палис,
Вы напрасно удивились!
Культивировал на бис,
Волюбилис, амариллис...
Нежно лилии растил и солодку для Алисы.
Мяту, донник, пряный лист и конечно же - мелиссу!
06.01.2021 4-30
_______________________________
Жак II де Шабанн де ля Палис Французский аристократ и военный, сеньор ла Палиса, Паси, Шоврота, Герона, а также маршал Франции.
Робер Деснос - Le Lis, l amaryllis, le volubilis,
© Copyright: Наталья Харина, 2021
Свидетельство о публикации №121010601239
Свидетельство о публикации №121010601239
Рецензии