Как важно быть серьёзным

Всегда полезно быть серьёзным –
Закинув крепкое словцо,
Смотреть на мир прищуром грозным
И делать строгое лицо.

Не заподозрят вас в нехватке
Нейронных нитей и мозгов,
А скажут: Это парень хваткий
И к одолениям готов!

Полезно взор иметь орлиный,
Командный голос, рост и стать –
Вас будут искренне, глубинно
И очень крепко уважать.

Но вам не стоит совершенно
Иметь уклон в максимализм
И тем излишне откровенно
Свой проявлять инфантилизм,

Не стоит детскою улыбкой
Смущать заслуженных людей
И бултыхаться глупой рыбкой
В ногах возвышенных идей.

(The Importance of Being Earnest, очень краткий перевод с англ.)


Рецензии