Разве мог я об этом мечтать?
Но об этом я песню пою.
Я хочу хоть на миг увидать
лишь улыбку твою.
В волосах моих белая прядь.
Время дней жизнь уносит мою.
Я хочу ещё раз помечтать,
слыша песню твою.
На вершине сияющих гор
я скалой белоснежной стаю.
Принесёт Бесконечный простор
мне улыбку твою!
Добрый день уважаемый Автор-переводчик! Вы владеете грузинским языком? Прошу Вас не искажайте мой родной язык. Это же смешно. Стих у Вас красивый очень получился, но при чём здесь перевод с грузинского языка? Тем не менее большое Вам спасибо, если Вам прямо так хочется являться переводчиком с грузинского языка на русский язык, кем Я и являюсь уже 24 года - с 1996 года. "Подстрочник" - ни один переводчик не признаёт эту деятельность. Всего Вам хорошего!
С уважением,
Асмати.
Россия.
Г. Москва.
12.02.2021.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.