Le lilas
Mon premier lilas blanc
Que Lili cueille en branche,
Mon deuxieme lilas quoi que vous en pensiez,
Mon troisieme lilas dont la tige se penche,
Mon dernier lilas bien qui lilas le dernier.
Robert Desnos
Сирень
Сирень моя первая - белая,
что срывает Лили* с веткой, смелая.
А вторая сирень, та, о ком вы подумали.
Ну, а третья сирень - гроздья с думами.
А сирень же последняя - та, что станет последнею.
* Лили - имя собственное имеет похожее произношение и написание со словом сирень по-французски - le lilas
Сирень
© Copyright: Филатова Наталия Олеговна, 2021
Свидетельство о публикации №121010400776
Свидетельство о публикации №121010400776
Рецензии