Мибу-но Тадаминэ заслуженно считается одним из крупнейших поэтов периода Хэйан, и это стихотворение снискало лавры одного из лучших вака в японской поэзии.
Ариакэ но
Цуринако миэси
Вакарэ ёри
Акацуки бакари
Уки моно ва наси.
В бледнеющем свете луны предрассветной
Я брошен был ею в любви безответной.
И раннее утро встречает мой взор
С надеждой на встречу с нею с тех пор
Театр Мыслей. Мой Японский - 3
© Copyright: Сергей Нестеров 7, 2021
Свидетельство о публикации №121010309150
Свидетельство о публикации №121010309150
Рецензии