Край мой родной! Как проклятый Богом... Максим Бог

Край мой родной! Как проклятый Богом-
Сколько же терпишь ты боли.
Тучи, болота...Над полем убогом
Ветер гуляет на воле.

Рядом раскиданы родные вёски.
Жалостью стиснуты груди!-
Бедные хатки,ивы, берёзки,
Всюду понурые люди...

Сделали много их черные руки,
Вынесли сильные спины;
Не сосчитать , что заставили муки
Вытерпеть пущи, разлоги, низины.

Если присмотрешься к этому люду-
Стиснется сердце от боли:
Столько увидишь ты горя повсюду
В скучной, без радости доли.

В песнях поётся, как вдовьего сына,
Янка, любовь погубила;
Там, где понуро склонилась калина,
Бедного хлопца могила.

В сказках-расказах о счастье, свободе
Сердце вестей не находит.
Стиснуло горе дыханье в народе,
Горе везде верховодит.

Волны его разлились, будто море,
Родный наш край затопили...
Братья! Осилим мы общее горе?!
Братья! Хватит нам силы?!

Перевод с белорусского. 02.01.21г.


Рецензии