Дама прекрасная и безжалостная

La belle dame sans regrets.
Это - Стинг

***

Ты говоришь: «Потанцуем?»
И я, я соглашаюсь.
Я так неуклюж,
Ты наступаешь мне на ноги.
Все беды от дураков —
Напрасно я ищу слова,
Чтобы объяснить себе твою жизнь, итак
Сестра моя, ты врешь,
Ты ранишь мое сердце.
Я думаю, ты знаешь.
Ошибки, никогда,
Я слушаю, ты говоришь.
Я не очень хорошо понимаю тебя,
Моя Прекрасная Безжалостная Дама

Я плачу, ты смеешься.
Я пою, ты кричишь.
Ты оставляешь после себя
Кусочек Несчастья!

Мои деньги тают.
Тебе все надоедает!
Я жду. Всегда.
Мои крики немы,
как Темы...
Сестра моя, ты врешь,
Ты ранишь мое сердце?
Думаю, Ты знаешь!
Я думаю, ты знаешь.
Ошибки, никогда, никогда...
Я слушаю — ты говоришь.
Я не очень хорошо понимаю тебя,
Моя Прекрасная Безжалостная Дама...

La belle dame sans regrets!

Автор перевода — Кати


Оригинал: https://en.lyrsense.com/sting/la_belle_dame_sans_regrets
Copyright: https://lyrsense.com ©