CLXXXIX
SONETTO IV
Я снизошёл вновь в царство сновидений,
Как некогда Вергилий с Данте в Ад,
И там узрел великолепный сад,
В котором ты одна была, мой Гений.
И тотчас же гряда моих мучений
Растаяла, как утренний туман,
И понял я, что оный сон — обман, —
И не было в том у меня сомнений.
Безмолвно ты, без всяких объяснений
Приблизила ко мне свой лёгкий стан,
На коем был пленительный наряд,
Повергнувший меня в мир впечатлений;
И я приник к малиновым устам,
И сладость их была как лёгкий яд...
XXX.XII.MMXX
189. Sonetto IV
© Copyright: Вильгельм Виттман, 2020
Свидетельство о публикации №120123007504
Свидетельство о публикации №120123007504
Рецензии
Оба сонета (IV и V) полностью соответствуют строгой форме сонета, но, на мой взгляд, рифмовка в IV сонете более точная и оттого он ближе к эпохе Возрождения.
С уважением,
Владимир Макаров 04.02.2021 12:44 • Заявить о нарушении
С уважением,
Владимир Макаров 04.02.2021 12:44 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв; да, согласен, что данная рифмовка ближе к указанной эпохе; однако я просто решил поэкспериментировать, так сказать
Вильгельм Виттман 04.02.2021 19:54 Заявить о нарушении
Вильгельм Виттман 04.02.2021 19:54 Заявить о нарушении