к Земле

Любовь прикосновеньем на губах
Так сладко, как не мог нести;
А когда-то это казалось уже слишком;
Я жил на воздухе, под небом,
Это отвлекло меня от сладких вещей,
Поток — это был мускус
Из скрытых виноградных источников
Внизу по склону в сумерках?

У меня был водоворот и боль
От брызг жимолости
Что когда они соберутся встряхнуться
Росой на костяшках пальцев.

Я жаждал крепких сладостей, не этих,
В молодости я казался сильным;
Лепесток розы -
Это было так больно.

Теперь нет радости, но не хватает соли
Это не разбито болью
И усталость и вина;
Я жажду этого пятна,

Слёз, о послесвечении
Слишком много любви,
Сладость горькой коры
И жгучая гвоздика.

Когда он окоченел,
Заболел и покрыт шрамами,
Я забираю мою руку
От того, что сильно на него опирался
В траве и песке,
Боли недостаточно:
Я жажду веса и силы
Чувствовать землю такой шершавой
Во всех моих пространствах.

***
Love at the lips was touch
As sweet as I could bear;
And once that seemed too much;
I lived on air
That crossed me from sweet things,
The flow of—was it musk
From hidden grapevine springs
Down hill at dusk?
I had the swirl and ache
From sprays of honeysuckle
That when they’re gathered shake
Dew on the knuckle.
I craved strong sweets, but those
Seemed strong when I was young;
The petal of the rose
It was that stung.
Now no joy but lacks salt
That is not dashed with pain
And weariness and fault;
I crave the stain
Of tears, the aftermark
Of almost too much love,
The sweet of bitter bark
And burning clove.
When stiff and sore and scarred
I take away my hand
From leaning on it hard
In grass and sand,
The hurt is not enough:
I long for weight and strength
To feel the earth as rough
To all my length.