Павлина Каналиева Не верю Пер с болг

Лилия Охотницкая
Не вярвам на „винаги“.

Не вярвам на „никога“.

Не вярвам в това,

което искам

да чуя.

 

Думите не означават нито

„всичко“,

нито "нищо"...



 

Думите са винаги


по-големи

или по-малки

от

истината...



Не верю


Не верю во "всегда".
Не верю в "никогда",
Не верю в то, что
хочу услышать.
Слова не означают
ни "всё",
ни "ничего"...
Слова всегда
слишком велики
или слишком малы
по сравнению с
истиной...

Перевела с болгарского Лилия Охотницкая


© Copyright: Лилия Охотницкая, 2020
Свидетельство о публикации №120122902317
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Охотницкая
Рецензии
Написать рецензию
Есть моменты, когда не верится и когда хочется верить в лучшее.
Никогда не говори: "Никогда".

Лариса Потапова   21.01.2021 23:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо тебе за отклик, Лариса!
С теплом

Лилия Охотницкая   23.01.2021 16:15   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лилия Охотницкая