Пирр

      

       Somehow let you be a lady
       Could I..?
       You say fuckin' "maybe"...
       Too late to wait..!*

                Ю.Z.  29.12.2004
               
                *   *   *
                Как завтра здесь похолодает...
                Кто гонит из дому за грани..,
                Куда?!!
                ...не знаю!
                Где - то ждут, а сам
                Там, где не ожидают,
                Но рады..!
                Почему - не знаю...
                Хоть и читаю - погибаю
                И нити рву,               
                Мне помогают свои старинные...
                Легчает
                ...и лучше, чем я  ожидаю!

                Дрокия  30 дек. 2004



* Могу позволить тебе быть дамой..?
  Ты отвечаешь чёртово «может быть»…
  Слишком поздно ждать..!  (англ.) авт. перевод

Пирр - эпирский  царь. В 279 г. до н.э., в битве при Аускуле разбил римлян ценой потерь, оставивших его без войска. «Пиррова победа» - сказано о нём.
             


Рецензии