Обсуждаем новую книгу. Рождественский рассказ
Текст произведения на модерации и временно не отображается
1 сентября 2025 года вступили в силу законы 224-ФЗ от 08.08.2024 и 411-ФЗ от 23.11.2024, в связи с чем некоторые тексты автоматически были направлены на дополнительную проверку. После прохождения проверки текст вновь будет отображаться.
© Copyright: Николай Левитов, 2020
Свидетельство о публикации №120122701085
Свидетельство о публикации №120122701085
Рецензии
Вечно опаздывающая Ваша читательница, потерявшаяся в руинах прошлогодних
событий, наконец-то собралась в гости. Если честно, то Ваш "Рождественский
рассказ" был прочитан мною сразу после его публикации. Эмоции захлестнули,
и я поняла, что меня занесёт в дебри, из которых не выберешься...
Дорогой Николай, во-первых, поздравляю Вас с наступившим новым 2021 годом
и с приближающимся Рождеством! Очень хочется, чтобы этот год стал для нас
избавлением от напастей, которые свалились на наши головы в ушедшем году.
Но пока тревога не уходит.
А теперь перейдём к обсуждению "Новой книги". Читала я с перерывами,
потому как каждый эпизод рассказа - новый характер, неповторимый типаж.
Сразу скажу, Николай, что Вы поразили своим умением так замечательно
изобразить нравы и особенности "читателей" и "почитателей" таланта
писателя. Не буду останавливаться на каждой персоне, но "первый блин" взят
из нашей жизни (устали от рекламы и всякого рода предложений); "хайповая
блогерша" - само совершенство в плане характеристики нашей "юной поросли"
("любить, а не понимать" - девиз для поэзии весьма оригинальный: куда уж
тут до "Часа души" Марины Ивановны...); далее - любовь онлайн - просто
"отпад" на новом русском, как и Муза - пухлая шатеночка-соседка; итальяночка
чудесна, так как здесь всё великолепие нашего разговорного жанра (мне, право,
как переводчику не раз приходилось с этим сталкиваться, но не буду приводить
примеры - у вас их достаточно). А вот 8 и 10 эпизоды отвечают на многие
вопросы. Здесь автор даёт итоговый урок своим нерадивым читателям.
"Да кто вообще сейчас читает книги?"(с) Ну и последняя капля терпения
писателя стала увесистой оплеухой (простите за грубость) лицу, ведущему
опрос, да ещё с анкетой на английском языке при незнании последнего...
Спасибо, уважаемый Мастер! "Бурные дебаты" получились вопреки всему.
Да, читатели ещё не вымерли как класс, сформировавшийся в наше "совковое"
время, но всё больше и больше тех, о ком Вы, Николай, поведали нам в своём
замечательном "Рождественском рассказе". И смешно, и грустно...
В конце хочу сказать, что мне искренне жаль тех, кто "ничего не потеряет",
не прочитав даже "Евгения Онегина"... Боюсь, что именно поэтому Космос
в прямом и переносном смысле слова для них будет навсегда закрыт.
А Вам, дорогой Николай, мои искренние пожелания здоровья, счастья и радости
вдохновения для создания новых чудесных произведений для настоящих читателей
и почитателей Вашего несомненного таланта.
С уважением и признательностью,
Валя.
Валентина Щугорева 03.01.2021 01:01 • Заявить о нарушении
событий, наконец-то собралась в гости. Если честно, то Ваш "Рождественский
рассказ" был прочитан мною сразу после его публикации. Эмоции захлестнули,
и я поняла, что меня занесёт в дебри, из которых не выберешься...
Дорогой Николай, во-первых, поздравляю Вас с наступившим новым 2021 годом
и с приближающимся Рождеством! Очень хочется, чтобы этот год стал для нас
избавлением от напастей, которые свалились на наши головы в ушедшем году.
Но пока тревога не уходит.
А теперь перейдём к обсуждению "Новой книги". Читала я с перерывами,
потому как каждый эпизод рассказа - новый характер, неповторимый типаж.
Сразу скажу, Николай, что Вы поразили своим умением так замечательно
изобразить нравы и особенности "читателей" и "почитателей" таланта
писателя. Не буду останавливаться на каждой персоне, но "первый блин" взят
из нашей жизни (устали от рекламы и всякого рода предложений); "хайповая
блогерша" - само совершенство в плане характеристики нашей "юной поросли"
("любить, а не понимать" - девиз для поэзии весьма оригинальный: куда уж
тут до "Часа души" Марины Ивановны...); далее - любовь онлайн - просто
"отпад" на новом русском, как и Муза - пухлая шатеночка-соседка; итальяночка
чудесна, так как здесь всё великолепие нашего разговорного жанра (мне, право,
как переводчику не раз приходилось с этим сталкиваться, но не буду приводить
примеры - у вас их достаточно). А вот 8 и 10 эпизоды отвечают на многие
вопросы. Здесь автор даёт итоговый урок своим нерадивым читателям.
"Да кто вообще сейчас читает книги?"(с) Ну и последняя капля терпения
писателя стала увесистой оплеухой (простите за грубость) лицу, ведущему
опрос, да ещё с анкетой на английском языке при незнании последнего...
Спасибо, уважаемый Мастер! "Бурные дебаты" получились вопреки всему.
Да, читатели ещё не вымерли как класс, сформировавшийся в наше "совковое"
время, но всё больше и больше тех, о ком Вы, Николай, поведали нам в своём
замечательном "Рождественском рассказе". И смешно, и грустно...
В конце хочу сказать, что мне искренне жаль тех, кто "ничего не потеряет",
не прочитав даже "Евгения Онегина"... Боюсь, что именно поэтому Космос
в прямом и переносном смысле слова для них будет навсегда закрыт.
А Вам, дорогой Николай, мои искренние пожелания здоровья, счастья и радости
вдохновения для создания новых чудесных произведений для настоящих читателей
и почитателей Вашего несомненного таланта.
С уважением и признательностью,
Валя.
Валентина Щугорева 03.01.2021 01:01 • Заявить о нарушении
Дорогая Валечка, примите самые теплые, самые душевные новогодние поздравления!
Мои праздничные пожелания просты, но они сейчас самые важные: здоровья, здоровья и еще раз здоровья! Что поделать, если досталось нам такое странное и страшное пандемическое время? А к здоровью желаю непременно удачного года, творческого вдохновения и умных понимающих читателей.
О моем рождественском рассказе скажу так: это не факт моей биографии, это литература.
Не более того. Но и не менее. И Вы, разумеется, это понимаете. Улыбаюсь.
У моего героя, издавшего новую книгу стихов, были слишком большие по этому поводу ожидания. Как у всех у нас завышены ожидания того, например, что новый год отменит все тревоги и неудачи года ушедшего и станет для всех абсолютно идеальным. Вряд ли, конечно, но не надеяться на это нельзя. Надежда и оптимизм - это то, что выравнивает все шероховатости жизни, обновляет нашу душу и заставляет смело идти вперед, несмотря ни на что.
Написанная книга для моего героя в этот период его жизни стала самой важной вещью. Хотя вещью, как мы выяснили, он ее не считает. У него была заветная цель - написать и издать ее. Но по пути к цели он к тому же обретал такой ценный для себя творческий опыт, что ему казалось, все вокруг должны с небывалым восторгом разделять его чувство преодоления и победы.
Иногда не так важна намеченная тобою цель, как опыт, который приобретаешь на пути к ней. Ведь содержание нашей жизни составляет путь, который нас может чему-то научить, а не конечная цель.
И на этой идее построена фабула и весь сюжет рождественского рассказа. Автор ждал придуманного им же самим идеального читателя, а люди-то все разные. И настроения, и характеры, и желания у них разные - жизни у них разные! - что в иронической форме я и попытался показать в диалогах. Но автор книги не отчаивается, а хранит надежду, что диалоги эти были пробные, а общение с читателями продолжится в более удачный день, но уже в лучшем для него виде - в таких словах и портретах, которые требует и автор, и его книга. Поэтому рассказ вроде как и не окончен. Он остается с открытым недосказанным финалом.
В этой связи вспомнилась мне одна мысль Тома Стоппарда:
"Все портреты должны быть не окончены. Иначе смотришь на них, как на остановившиеся часы".
Валечка, пусть все дела будут нами окончены, пардон за тавтологию, не окончательно, а как бы с надеждой на дальнейшее продолжение. Пусть часы, возвестившие нам о начале нового года, идут все дальше и дальше, и как можно дольше для нас не останавливаются.
С уже наступившим Новым годом!
Николай Левитов 03.01.2021 02:35 Заявить о нарушении
Мои праздничные пожелания просты, но они сейчас самые важные: здоровья, здоровья и еще раз здоровья! Что поделать, если досталось нам такое странное и страшное пандемическое время? А к здоровью желаю непременно удачного года, творческого вдохновения и умных понимающих читателей.
О моем рождественском рассказе скажу так: это не факт моей биографии, это литература.
Не более того. Но и не менее. И Вы, разумеется, это понимаете. Улыбаюсь.
У моего героя, издавшего новую книгу стихов, были слишком большие по этому поводу ожидания. Как у всех у нас завышены ожидания того, например, что новый год отменит все тревоги и неудачи года ушедшего и станет для всех абсолютно идеальным. Вряд ли, конечно, но не надеяться на это нельзя. Надежда и оптимизм - это то, что выравнивает все шероховатости жизни, обновляет нашу душу и заставляет смело идти вперед, несмотря ни на что.
Написанная книга для моего героя в этот период его жизни стала самой важной вещью. Хотя вещью, как мы выяснили, он ее не считает. У него была заветная цель - написать и издать ее. Но по пути к цели он к тому же обретал такой ценный для себя творческий опыт, что ему казалось, все вокруг должны с небывалым восторгом разделять его чувство преодоления и победы.
Иногда не так важна намеченная тобою цель, как опыт, который приобретаешь на пути к ней. Ведь содержание нашей жизни составляет путь, который нас может чему-то научить, а не конечная цель.
И на этой идее построена фабула и весь сюжет рождественского рассказа. Автор ждал придуманного им же самим идеального читателя, а люди-то все разные. И настроения, и характеры, и желания у них разные - жизни у них разные! - что в иронической форме я и попытался показать в диалогах. Но автор книги не отчаивается, а хранит надежду, что диалоги эти были пробные, а общение с читателями продолжится в более удачный день, но уже в лучшем для него виде - в таких словах и портретах, которые требует и автор, и его книга. Поэтому рассказ вроде как и не окончен. Он остается с открытым недосказанным финалом.
В этой связи вспомнилась мне одна мысль Тома Стоппарда:
"Все портреты должны быть не окончены. Иначе смотришь на них, как на остановившиеся часы".
Валечка, пусть все дела будут нами окончены, пардон за тавтологию, не окончательно, а как бы с надеждой на дальнейшее продолжение. Пусть часы, возвестившие нам о начале нового года, идут все дальше и дальше, и как можно дольше для нас не останавливаются.
С уже наступившим Новым годом!
Николай Левитов 03.01.2021 02:35 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.